Zde nabízíme liturgické písně v češtině pro pravoslavné sbory. Mnohé z not jsou převzaty z archivu brněnské farnosti sv. Václava, kde se nepřetržitě od dob První republiky pěstuje sborový zpěv. Tehdy překlady nebyly unifikovány, a tak se některé texty liší od překladů Gorazdova sborníky.
LITURGIE
Obichodný (Prostý) nápěv
1. část (od Velké ekténie po trojsvatou píseň) zde
2. část (od alleluja po symbol víry) zde
3. část (od Milost pokoje po propuštění) zde
- Dobrořeč, duše má Hospodina (pro muž. sbor)
- Milost pokoje (karpato-ruský nápěv)
- Otče náš (Nik. Rimskij-Korsakov)
- Jest vpravdě důstojno (podoben Optinské poustevny)
- Tělo Kristovo přijměte (Valámský nápěv)
VEČERNÍ, JITŘNÍ (VŠENOČNÍ BDĚNÍ)
- Pojďte, pokloňme se (obichod)
- Ekténie
- Blažený muž (nápěv Trojicko-Sergijevské Lávry)
- Světlo tiché (archim. Matfej Mormyl)
- Světlo tiché (valámský nápěv)
- Nyní propouštíš (6. hlas)
- Propuštění (odpust)
TROPARY
- Nedělní (nápěv podle ruského osmihlasníku)
- Tropar, hlas 1.
- Tropar, hlas 2.
- Tropar, hlas 3.
- Tropar, hlas 4.
- Tropar, hlas 5.
- Tropar, hlas 6.
- Tropar, hlas 7.
- Tropar, hlas 8.
- Svatému Kříži (Spasiž, Pane, lid svůj)
- Ó přeslavný zázraku, bohorodičen (podoben Optinské poustevny)
- Sv. muč. kněžně Ludmile
DUCHOVNÍ PÍSNĚ
ZPĚV AKATHISTU na příkladu akathistu ke svět. muč. Gorazdu
VELKÝ PŮST
- Velký prokimen (Neodvracej tváře své — monastýrský nápěv)
- Smiluj se nad námi, Pane (valámský nápěv)